Sentence examples of "Подумайте" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2375 think2309 other translations66

show all

Подумайте, прежде чем оставить комментарий. Think before you comment

Подумайте, как смешно это звучит. Think about how ridiculous that sounds.

Подумайте о моих бедных бамбини! Think of my poor bambinos!

Подумайте о самом форуме TED. Think about TED itself.

Подумайте об этом, мой агнец. Think of that, my lamb.

Здорово, только подумайте об этом. It's quite remarkable. Think about it.

Подумайте о библиотеках или прачечных. Just think of libraries and laundrettes.

Подумайте о проверке своего зрения. Think about optometry.

Он сказал - подумайте об этом. He said - think about this one.

Подумайте, куда это нас приведёт. Now think of where this leads us.

Я настаиваю, подумайте об этом. I mean, think about that.

Подумайте об абсурдности этой ситуации. Now think of the absurdity of this situation.

Однако подумайте вот о чём. But think about this.

Не подумайте, что я злопамятный. Don't think I bear a grudge.

Теперь просто подумайте об этом. Now just think about that.

Подумайте об игре в шахматы. Think about the game of chess.

Подумайте об этом таким образом. So, think of it this way.

Подумайте о Швейцарии или Индии. Think of Switzerland or India.

Только подумайте, Крошка Доррит так далеко. Just think of it, Little Dorrit, so far away.

Теперь подумайте о религиях, организованных религиях. Now think about religions, think about organized religions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download