Sentence examples of "Полей" in Russian with translation "margin"

<>
Изменение или задание полей страницы Change or set page margins
Настройка полей страницы в Word Set page margins in Word
Настройка полей для страниц в развороте Set margins for facing pages
Добавление колонтитулов, полей и других элементов Add headers, footers, margins, and more
Коллекция полей с выделенным параметром «Зеркальное» Margins Gallery with Mirrored option highlighted
Установка номеров страниц для зеркальных полей Set page numbers for mirrored margins
На вкладке "Макет" отображаются параметры полей. From the Layout tab, shows the options for margins.
Реклама должна быть выровнена относительно полей текста. Ads should align exactly with the text margins.
Вы также можете указать собственные параметры полей. You can also specify your own margin settings.
Чтобы автоматически увеличить ширину полей, нажмите кнопку Исправить. To prevent text from being cut off, click Fix to automatically increase the margin width.
В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц. Microsoft Word offers several page margin options.
В разделе Внутренние поля можно задать нужный размер полей. In the Internal margin section, you can customize the margins to your desired size.
Word автоматически вставит разрывы раздела с новыми параметрами полей. Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new margin settings.
Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера. To learn about the minimum margin settings, check your printer manual.
Коллекция полей в группе «Параметры страницы» на вкладке «Макет страницы» Margins gallery in the Page Setup group on the Page Layout tab
Минимальные размеры полей зависят от принтера, драйвера принтера и размера бумаги. The minimum margin settings depend on your printer, printer driver, and paper size.
Примечание: При выборе типа полей он автоматически применяется ко всему документу. Note: When you click the margin type that you want, your entire document automatically changes to the margin type that you have selected.
В этом видеоролике объясняется, как вставить титульную страницу при использовании зеркальных полей. This video explains how to insert a cover page that works with mirrored margins.
Чтобы настроить поля, нажмите кнопку с текущими значениями полей и выберите другой вариант. To adjust margins, select the current Margins setting and change them.
Чтобы восстановить исходные настройки полей, нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля. To restore the original margin settings, click Margins and then click Custom Margins.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!