Sentence examples of "Поле" in Russian with translation "floor"

Select source language

Select target language

Translations: all17237 field10197 box1967 gender1417 sex1345 floor633 paul578 margin120 half56 pitch24 background14 paula14 gutter13 poll3 grassland3 other translations853

show all

Объясни что за пугало на пятом поле. Clearing out a bogey on floor five.

На поле приглашается команда Блицкриг для первого раунда. Team Blitzkrieg to the tournament floor for a first-round match.

Смотри, грязный пол в стружке. Look, dirty sawdust floors.

Это стена, потолок, и пол. This is a wall, a ceiling, and a floor.

Облицовка стен и пол - мраморные. The cladding and the floor are both marble.

Мистер Купер пришел полировать пол? Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor?

Тореадор, не плюй на пол Toreador, oh, don't spit on the floor

Я подмел пол два раза. Okay, I've swept the floor twice.

Джулио, посмотри, мы подмели пол. Giulio, we're sweeping the floor with our gowns here.

Она положила ружьё на пол. She laid down the gun on the floor.

Я пролил яйцо на пол. I spilled egg on the floor.

Отдаю пол г-ну Уайту. I give the floor to Mr. White.

А потом и пол подмети. Later, you can sweep the floor.

Пол исчезает, и ты вываливаешься. If the floor just disappeared and you fell out.

Я заставил его подмести пол. I made him sweep the floor.

Я сказала ему помыть пол. I told him to mop the floor.

Для начала можешь подмести пол. First, you can start by sweeping the floor.

Я только что помыл пол. I just washed the floor.

Он упал плашмя на пол. He fell flat on the floor.

Теперь мне придется мыть пол. I'll have to give the floor a wash now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download