Sentence examples of "Положи" in Russian

<>
show all
Лукас, положи пожалуйста на полку. Lucas, put them on the shelf, please.
Положи свои лыжи в перевёрнутое V. Place your skis in an inverted V.
Так что пожалуйста, положи арбалет. So, please, lay down your crossbow.
Пожалуйста, положи это на место. Please put it back in its place.
Положи этот угольник Масонов куда мы условились, и мы сможем начать. Place this Mason's square in the location that we've chosen and we can begin.
Положи его на кровать, быстрее. Lay him on the bed, quickly.
Положи это назад в гнездо. Put it back in the nest.
Так, а теперь положи свои руки на каждую сторону его головы. Right, now, place your hands on either side of his head.
Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол. Lay these books on my desk, if you don't mind.
Ладно, положи это на комод. Well, put it on the dresser.
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою. Place me on your heart like a seal, like a signet ring on your hand.
Сейчас же положи пистолет на стол и позволь нам насладится вечерними развлечениями. Now, lay that pistol on the table, and let us commence with the evening's entertainments.
Положи это в свою кобуру. Put it in your holster.
Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот. Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.
Пожалуйста, положи расческу и садись. Please put down that brush and sit down.
Положи это туда, где взял. Put it back where you found it.
Положи эту штуку в нейтрализатор. Put that thing under a neutralizer light.
И положи в камеру хранения. Put her in the holding tank.
Положи это в сейф, погремушка. Put it in the safe, clanky.
Положи обратно мешочек и выходи. Put the pouch back, and come outside.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download