Exemples d'utilisation de "Пользовательский интерфейс" en russe
В случае с FBSDKLoginBehaviorSystemAccount используется нативный пользовательский интерфейс iOS.
In the case of FBSDKLoginBehaviorSystemAccount, the UI is provided by iOS natively.
Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
Next generation intuitive graphical user interface
Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Use provided macros to automate UI and data operations.
Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи.
The user interface lets the user perform the following tasks:
Убедитесь, что пользовательский интерфейс вашей интегрированной среды разработки отражает это изменение.
Make sure your IDE's UI reflects this change.
Но самая интересная часть - это пользовательский интерфейс.
But the cool part is the user interface.
Макросы и VBA позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Use macros or VBA to automate UI and data operations.
Пользовательский интерфейс для страницы входа предоставляется SDK.
The user interface for the login is provided by the SDK.
Это означает, что вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для отправки запросов.
This means you have the power to construct your own UI for sending requests.
Вам нужен простой и удобный пользовательский интерфейс.
You want a simple, intuitive look and feel for the user interface.
Чтобы использовать это свойство, сопоставьте пользовательский интерфейс отказа со значением флажка limitEventAndDataUsage.
To use this property, you can match your opt-out's UI to the value of the limitEventAndDataUsage flag.
Запустив автоматическую установку, которая подавляет пользовательский интерфейс установки.
By running a silent installation which suppresses the installation user interface.
В некоторых случаях пользовательский интерфейс был пустым из-за нехватки дескрипторов GDI+.
In some cases, there was an empty UI because of a lack of GDI+ handles.
Для функции специального взвешивания не предусмотрен пользовательский интерфейс.
There is no user interface associated with the custom weighting feature.
Другими словами, вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для публикации материалов в Ленте.
This means you have the power to construct your own UI around sharing to feed.
Список языков, которые поддерживает пользовательский интерфейс Account Kit.
See languages supported in the Account Kit user interface.
Разрешенный список применяется для обновлений, выполняемых с помощью API и через пользовательский интерфейс.
This whitelist applies to updates made using API as well as the UI.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité