Sentence examples of "Попросил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1601 ask1404 beg11 warn3 other translations183

show all

Ну, я же попросил прощения. Well, I said I was sorry.

А я не попросил прощения, что сомневался And I never said I was sorry for doubting

Поэтому я и попросил прощения! That's why I said I'm sorry!

Итак, Эд Ласк попросил адвоката. So, Ed Lusk has lawyered up.

Он попросил прооперировать его ступни. He wanted to get his clubfoot fixed.

Поэтому я попросил проверить вас. So I had him check up on you.

Я попросил на ресепшене распечатать маршрут. I got the clerk to print out directions.

Я только попросил 10 ржаных хлебов. I only wants 10 rye breads.

Я попросил поставить песню Ника Кейва? Did I mention I wanted the Nick Cave track?

Это мистер Слейд попросил об отсрочке? It was Mr Slade's application for an adjournment?

Харви попросил придерживаться нейтральной цветовой гаммы. Harvey said neutral colors.

Митч попросил меня забрать его расческу. Um, Mitch wanted me to get his comb.

Он попросил прощения, прежде чем уйти. He did say sorry before he left.

Я хочу, чтобы ты попросил прощения. I want you to say you're sorry.

Очкарик попросил меня принести вам обед. Glasses told me to bring you dinner.

Джим попросил всех свидетелей собраться перед свадьбой. Jim just wants a groomsmen's meeting before the wedding.

Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. He got a colleague to perform a chest X-ray.

Я попросил сисадмина проверить сервер ещё раз. I had the sysadmin check that server again.

Я попросил больше соли к картошке фри. I requested extra salt on my French fries.

Он попросил место рядом с грузовым отсеком. He requested a seat in the back near the cargo hold.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download