Sentence examples of "Последние" in Russian with translation "recent"

Translations:

all18358 last8327 recent4633 late2346 latter857 ultimate24 senior20 rearmost2 other translations2149

Последние достижения в медицине поразительны. Recent advances in medicine are remarkable.

Последние политические и военные события Recent political and military developments

В последние годы положение только ухудшилось. The problem has gotten worse in recent years.

Последние события обострили актуальность этих вопросов. Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.

Причины роста за последние дни таковы: The reason they have been rising in recent days include:

Взгляните на некоторые последние заголовки газет. Take a look at some recent headlines.

В последние годы экономика Индии замедлилась. India’s economy has slowed in recent years.

Последние нераскрытые убийства из пяти штатов. Recent unsolved homicides through five states across the panhandle.

Как получить доступ к мозаике "Последние" How to access the Recent tile

Этот последний график отображает последние данные. This next chart looks at more recent data.

Процесс глобализации в последние годы уже остановился. Globalization had already stalled in recent years.

В последние годы число туристов заметно выросло. The number of tourists has increased greatly in recent years.

Последние покупки отображаются в нижней части страницы. Recent purchases are shown at the bottom of the webpage.

Но в последние годы относительные цены скорректировались. But, in recent years, relative prices have adjusted.

За последние годы важность катастрофных облигаций выросла. Cat bonds have been growing in importance in recent years.

Просмотрите список приложений в разделе "Последние геозапросы". Under "Recent location requests," see the apps that recently accessed your location.

На панели отображаются показатели за последние сутки. The graphs in the Live Control Room display the most recent 24-hours.

За последние месяцы этот спред резко вырос. And the spread has increased sharply in recent months.

Почему меня просят проверить мои последние входы? Why am I being asked to review my recent logins?

Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы. This trend has gathered momentum in recent months.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!