Usage examples of "Посмотри" in Russian with translation to English

<>
show all
Беккет, посмотри на его кольцо. Beckett, check out his ring.
Ага, посмотри на номерной знак. Yeah, check out the license plate.
Посмотри его данные, проверь его. Run a background check on him.
Посмотри, что в нагрудном кармане. You might wanna check that breast pocket of your suit.
Джулио, посмотри, мы подмели пол. Giulio, we're sweeping the floor with our gowns here.
Эй, Уингер, посмотри на Энни. Hey, winger, check out Annie.
Эй, посмотри наши обручальные кольца. Hey, check out our weddin 'rings.
Эм, посмотри в бардачке, дорогая. Uh, the glove compartment, sweetheart.
Посмотри на дату и время смерти. Check out the time and date of death.
Меренги, грибы, карнизы - куда ни посмотри. Meringues, and mushrooms, and cornices all over the place.
И посмотри, кто за неё поручился. And check out who posted bail.
Посмотри ещё один дубль и иди спать. Another take and off to bed.
Эндж, посмотри эти жесты в азбуке глухонемых. Ang, check her right hand against the finger spelling database.
Получив новый путь посмотри что другие монстры скажут Gotta new name now let's hear all the ghouls say
Теперь отведи глаза и посмотри на другую девушку. Now break eye contact and check out another girl.
Да, а теперь заткнись и посмотри на это. Yeah, well shut up and cop a load of this.
Иди, посмотри кто там, а я позвоню Кириллу. Okay, you answer that, I'll call Cyril.
Может, и нет, но посмотри на ее ежедневник. Maybe not, but check out her date book.
А теперь посмотри и выдай мне 50 гармонических колебаний. Now, drop and give me 50 harmonic oscillations.
Стефан, сбегай в гараж, посмотри, может там доктор притаился. Stefan, check if there's a doctor outside.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download