Sentence examples of "Потребность" in Russian with translation "requirement"
В поле Потребность выберите требование для операции.
In the Requirement field, select the requirement for the operation.
В поле Потребность выберите тип назначаемого требования.
In the Requirement field, select the requirement you want to assign.
При необходимости потребность в номенклатуре может потребляться частично.
If necessary, an item requirement can be partially consumed.
В поле Настройка номенклатуры выберите Потребность в номенклатуре.
In the Item setup field, select Item requirement.
Выберите потребность в номенклатуре для удаления, а затем щелкните Удалить.
Select the item requirement to delete, and then click Delete.
В случае проектов "Затраты" настройка Создать потребность в номенклатуре игнорируется.
For Cost projects, the Create item requirement setting is ignored.
Установите флажок Планирование заданий, чтобы использовать потребность для планирования заданий.
Select the Job scheduling check box to use the requirement for job scheduling.
Чтобы создать потребность в номенклатуре для проекта, выполните следующие действия.
To create an item requirement for a project, follow these steps:
Установите флажок Планирование операций, чтобы использовать потребность для планирования операций.
Select the Operations scheduling check box to use the requirement for operation scheduling.
В этом разделе описывается, как создать потребность в номенклатуре для проекта.
This topic describes how to create an item requirement for a project.
Выберите или откройте проект, для которого была создана потребность в номенклатуре.
Select or open a project for which you have created an item requirement.
Для удаления заказа на обслуживание необходимо предварительно удалить потребность в номенклатуре.
You must delete the item requirement before you can delete the service order.
То есть потребность в номенклатуре создается во время разноски отборочной накладной.
That is, the item requirement is created when the packing slip is posted.
При выборе клавиатуры нужно учитывать потребность вашей компании в программируемых клавишах.
When you select a keyboard, consider the size and your business’s requirements for programmable keys.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Общая потребность в валюте (форма).
For more information, see Total currency requirement (form).
На панели "Действие", на вкладке Подготовить к отправке, щелкните Потребность в номенклатуре.
On the Action Pane, on the Dispatch tab, click Item requirement.
В маршруте необходимо указать потребность в ресурсах для ресурса или группы ресурсов.
On the route, you must specify the resource requirement for a resource or resource group.
Потребность в номенклатуре позволяет зарезервировать номенклатуры для проекта из собственных запасов компании.
An item requirement is a reservation of items for a project from the company's own inventory.
При 20% потребность составит 870 миллиардов, и это, как сказал Хасси, «экстремально».
At 20 percent, the requirement would be $870 billion, which he called "extreme."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert