Usage examples of "Почта" in Russian with translation to English

Translations:

all6944 email4083 mail1931 e-mail765 post122 other translations43

Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста. The early morning edition, Your Highness.

сообщение распознано как нежелательная почта; The message was detected as spam.

Найдите кнопку Нежелательная почта в ленте Outlook. Look for the Junk button on your Outlook ribbon.

В средстве запуска приложений выберите плитку "Почта". In the App Launcher, select Outlook.

Тип. Это поле всегда имеет значение Нежелательная почта. This is always Spam.

Чтобы выбрать рингтон, последовательно коснитесь Голосовая почта > Звук. To select a ringtone, tap Voicemail, and tap Sound.

Например, нажмите кнопки Нежелательная почта > Сообщить о нежелательной почте For example, click Junk > Report Junk

Если сработало это оповещение, рекомендуется проверить окно "Терминал — Почта"; If this signal has triggered, it is recommended to check the "Terminal — Mailbox" window;

Средство запуска приложений Office 365 с выделенным приложением "Почта" The Office 365 app launcher with the Outlook app highlighted

Я думаю, что, возможно, оно было распознано как нежелательная почта. I suspect that it may have been detected as spam.

Вы же знаете, как ненадёжна почта, даже без всякой войны. You know how unreliable the postal service is, even without the war on.

Например, нажмите кнопки Домашняя страница > Нежелательная почта > Сообщить о нежелательной почте. For example, click Home > Junk > Report Junk.

Чтобы подтвердить отправку сообщений, отмеченных как нежелательная почта, нажмите кнопку Да. If you’re sure that you want to submit the messages you selected as junk, click Yes.

Чтобы подтвердить отправку сообщения, отмеченного как нежелательная почта, нажмите кнопку Да. If you’re sure that you want to submit the message you selected as junk, click Yes.

Действие, выполняемое с сообщением, соответствует параметру Нежелательная почта политики фильтрации содержимого. The action performed on the message will match the Spam setting in your content filter policy.

Щелкните нежелательное сообщение и выберите пункт Нежелательная почта на панели инструментов. Click on the junk message and then click Junk on the toolbar.

Например, чтобы отобразить все сообщения, кроме нежелательных, отключите параметр Нежелательная почта. For example, if you want to view all messages except spam messages, clear the Spam slicer option.

Выберите Нежелательная почта, а затем нажмите кнопку Сообщить о нежелательной почте. Select Junk and then click Report Junk.

Старая почта из Gmail теперь доступна в вашем почтовом ящике Office 365! Your old Gmail messages are now in your Office 365 mailbox!

На главном экране последовательно коснитесь > icon_more_options_blue > Настройки > Голосовая почта. On the home screen, tap > icon_more_options_blue > Settings > Voicemail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!