Sentence examples of "Почтовый" in Russian with translation "mail"

<>
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
Попробуйте создать новый почтовый профиль. Try creating a new mail profile.
Нажмите кнопку Создать > Почтовый контакт. Click New > Mail contact.
Почтовый клиент на Windows Phone Mail app on my Windows phone
Почтовый адрес приложен к номеру билета mail address attached to ticket number
Может бросишь книги в почтовый ящик? Can you just drop them through the mail slot?
Хотите узнать, как создать почтовый контакт? Need to know how to create a mail contact?
Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам mail address is attached to winning number
Почтовый отдел юридической фирмы, каких тысячи. Law firm mail room, of all places.
Почтовый клиент на iPhone или iPad Mail on my iPhone or iPad
Первым пунктом меню является элемент Почтовый контакт. Mail contact is the first option.
Новый почтовый контакт будет отображаться в списке контактов. The new mail contact is displayed in the contact list.
Стандартным организациям Exchange централизованный почтовый транспорт не рекомендуется. Our recommendation for typical Exchange organizations is not to enable centralized mail transport.
Почтовый контакт, представляющий объект получателя из другого леса. A mail contact that represents a recipient object from another forest.
В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты. The mail train lost most of its mail in the fire.
Запустите почтовый клиент и нажмите Mail > Настройки > Учетные записи. Go to Mail > Preferences > Accounts on the Mail app on your Mac.
почтовый клиент для телефонов Windows версии ниже 8.1; The Mail app on a Windows phone before the 8.1 release
Для начала настройте почтовый сервер SMTP в своей среде. The first step in the process is to set up a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) mail server in your environment.
Почтовый самолёт стоит бесхозный, и никто его не охраняет. The mail plane is out there right now and nobody's watching it.
Например, почтовый сервер непреднамеренно может быть настроен для открытой ретрансляции. For example, the mail server can be unintentionally configured to act as an open relay.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!