Sentence examples of "Появится" in Russian with translation "appear"

<>
Снимок экрана появится в документе. The screenshot now appears in your document.
Появится диалоговое окно Свойства системы. The System Properties dialog box appears.
Появится ползунок со следующим сообщением. A slider with the following message should appear:
Строка подписи появится в документе. The signature line appears in your document.
Появится новая вкладка Средства рисования. A new Drawing Tools tab appears.
Появится окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Новая наклейка появится в категории Другая. The new label appears in the Other/Custom category.
Сверху появится вкладка Работа с колонтитулами. At the top, the Header & Footer Tools tab appears.
В таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears in your datasheet.
Появится диалоговое окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Появится вкладка Работа со сводными таблицами. The PivotTable Tools appear.
Появится пароль. Распечатайте его или запишите. A password will appear — print it or write it down.
Заговори о черте, и он появится. Talk of the devil and he will appear.
Если настройки работоспособны, появится соответствующее сообщение. If settings are correct, the corresponding message will appear.
Эта информация появится в нескольких местах: Your location can appear in a few different places, including:
На последней букве появится подсказка слова. A hint of the word will appear on the last letter.
В правой части экрана появится меню. A menu will appear on the right side of the screen.
Щелкните, и таблица появится в документе. Click and the table appears in the document.
Появится таблица со списком почтовых контактов. A table listing mail contacts appears.
В главном меню появится подменю Разработчик. A new submenu called Developer will appear in the main menu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!