Beispiele für die Verwendung von "comes" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15202 приходить3873 стать945 выходить895 приезжать832 появляться751 происходить740 подходить540 заходить431 поступать410 наступать339 исходить297 прибывать249 достигать235 существовать235 попадать212 заявляться186 приближаться167 прийтись151 наставать150 приходиться107 переходить95 встречать94 придти54 заезжать54 надвигаться46 взяться45 браться44 прилетать39 приплывать7 произойти4 забредать3 докатываться2 заехать1 подваливать1 прийти1 andere Übersetzungen2967

einblenden

“Along with disappointment comes anger. — Вместе с разочарованием приходит гнев.

The third wake-up call comes from Ukraine. Третьим предупреждением стала Украина.

And it comes out in May. Он выходит в мае.

Trash truck comes at dawn. Мусоровоз приезжает на рассвете.

I mean this comes out. Появляется вот что.

Knowledge comes from the senses. Знание происходит от чувств.

That's where Nord Stream comes in. И вот тут мы подходим к вопросу «Северного потока».

And this is where fulfillment comes. И вот где заходит речь о самореализации.

The second case comes from Bulgaria. Второе дело поступило из Болгарии.

And the big day comes. И вот наступает день свадьбы.

The design comes from within. Но дизайн исходит изнутри.

The new tax collector comes today. Сегодня прибывает новый сборщик налогов.

Chinese Finance Comes of Age Китайские финансы достигли совершеннолетия

You know, the thing is, autism comes in different degrees. Знаете, проблема в том, что существуют различные степени аутизма.

It got down there - China comes into the Western box here. Вот что попадает вниз - Китай попадает в "Западную" коробку.

What if Stepan comes home, what then? А ежели зараз Степан на хутор заявится, тогда как?

Today’s NPT comes close to reflecting such conditions. Сегодня NPT приближается к тому, чтобы соответствовать этим требованиям.

Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics. Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике.

And here comes the pistachios. И настало время фисташкового.

Simplicity comes at a price, however. Однако за простоту приходится расплачиваться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen