Sentence examples of "Правильный" in Russian
Translations:
all3789
right1979
correct1173
proper396
accurate66
true51
exact14
regular11
suitable1
other translations98
Учитывая очень нерациональное использование ресурсов в таких случаях, жизненно важно понять, почему цены не смогли послать правильный сигнал инвесторам.
Given the large misallocation of resources in such cases, it is vital to understand why prices failed to provide an accurate signal to investors.
Кто считает что правильный ответ B - что, в среднем, они одинаковы?
Who thinks that B is true - that on average, they're the same?
В январе 2004 года после того, как заработная плата сотрудников УВКБ стала начисляться отдельно от Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве и последующего непосредственного получения наличных средств из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, УВКБ приняло решение учитывать эти средства и расходы в своих финансовых ведомостях, поскольку это обеспечивает более правильный учет.
In January 2004, following the separation of UNHCR payroll processes from the United Nations Office at Geneva and the subsequent direct receipt of United Nations regular budget cash contributions, UNHCR has decided to account for these contributions and expenditures in its financial statements, as this results in a more appropriate presentation.
Однажды мы встретимся друг с другом на песках арены и получим правильный ответ.
One day we shall face each other upon the sand, and have true decision.
"Протокол" - это просто красивое слово, описывающее правильный порядок.
"Procedure" is just a fancy word for proper order to do things.
Чтобы использовать выражения, их следует записать, используя правильный синтаксис.
To use expressions, you write them by using proper syntax.
Я дам отсрочку, чтобы позволить мисс Коул получить правильный совет.
I move for a continuance to afford miss Cole time to acquire proper counsel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert