Verwendungsbeispiele von "Прадо" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 prado39 andere Übersetzungen2

einblenden

Мистер Морган, это Мигель Прадо. Mr. Morgan, this is Miguel Prado.

У моей соседки Мишель Прадо. It's my neighbor, Michelle Prado.

Оттуда не легко выйти, Прадо. That's no easy exit, Prado.

Мигель Прадо сказал тебе это? Miguel prado tell you that?

Мигель Прадо уже на меня насмотрелся. Miguel prado's already seen too much of me.

Это Мигель Прадо, помощник прокурора округа. It's miguel prado, Assistant district attorney.

Я снимаю тебя с дела Оскара Прадо. I'm taking you off the Oscar Prado case.

Это двоюродный брат и бык Фелипе Прадо. It's Felipe Prado's cousin / muscle.

Вторая шишка - Рамон Прадо, средний брат Мигеля. The other guy's ramon prado, Miguel's middle brother.

Рамон Прадо стал похож на подстреленную собаку. Ramon prado's like a gut-Shot animal.

Я знаю, кто Мигель Прадо на самом деле. I know who miguel prado really is.

Я пытаюсь найти вашего бывшего напарника, Рамона Прадо. I'm trying to track down your old partner ramon prado.

Теперь он оказался в постели с Мишель Прадо. Now, suddenly he ends up in bed with Michelle Prado.

Провожу дополнительные тесты ДНК на одежде Оскара Прадо. Uh, running additional DNA tests On Oscar Prado's clothing.

Проверь кровь по делу Прадо еще раз, ладно? Go over the prado blood evidence One more time, okay?

Я поддерживал личные отношения с семьей Прадо много лет. I've had a personal relationship with the Prado family for many years.

Как я понимаю, вы подтвердите факты, предоставленные агентом Прадо? I take it you will attest to the same facts as Special Agent Prado?

Это потому, что у тебя темная, извращенная душа, Прадо. That's' cause you're a dark, twisted soul, Prado.

Галерея Тейт в Лондоне, Лувр в Париже дважды, Прадо. He hit the Tate in London, the Louvre in Paris, twice, and the Prado.

Убийство Оскара Прадо - это звоночек, который я не могу выключить. Killing Oscar Prado was a bell I can't unring.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen