Sentence examples of "Приглашение других" in Russian
Чтобы добавить в собрание людей, выберите их в списке Приглашение других пользователей из группы.
To add people to the meeting, select from the Invite others from team list.
Процесс выдвижения кандидатур включает приглашение выдвигать кандидатуры и рассылку стандартных номинационных форм и других необходимых документов.
The nomination process includes the call for nominations, dissemination of the nomination form and other necessary documents.
Они непреднамеренно направили Ирану приглашение начать вмешательство в дела стран Персидского залива. И Тегеран не может отказаться от этого предложения, способного стать началом конца Дома Саудов и других монархий, входящих в состав Совета сотрудничества стран Персидского залива.
They sent an unintended invitation to Iran to intervene around the Persian Gulf, an invitation that Iran cannot refuse and one that might be the seed for the downfall of the al-Sauds and other GCC monarchies.
Азусена, побывавшая от имени США в Бирме, на Шри-Ланке, в Китае, Гондурасе и других странах, получила приглашение от посольства США в Москве и приехала в Россию на деньги программы народной дипломатии Госдепартамента.
Azucena, who has traveled to Burma, Sri Lanka, China, Honduras and other countries on behalf of the United States, was invited by the U.S. Embassy in Moscow, using funds from the State Department’s public diplomacy program.
Я сожалею, что вследствие других обязанностей я не могу принять Ваше приглашение.
Unfortunately I am unable to accept your invitation because of other engagements.
Учёный знаменит не только в Японии, но и в других странах.
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение.
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других.
He makes it a rule never to speak badly of others.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert