Exemples d'utilisation de "others" en anglais

<>
Information Others Provide About You. Информация о вас, которую предоставляют другие люди.
All others must join us. Все остальные должны к нам присоединиться.
An agha do not leer at others wifes and daughters. Ага не вожделеет чужих жен и дочерей.
Others offered carefully worded praise. Другие выступили со сдержанной похвалой в адрес Гэдди.
The others were brothers, sisters. Остальные были братьями, сестрами.
But we’re not only visually pulled to the movements of others. Но мы воспринимаем чужие движения не только на визуальном уровне.
Joni, Anton and the others. Йони, Антоном и другими.
But what about the others? Но для чего нужны остальные вкладки?
I'll teach you how to treat the girls who belong to others. Я тебе покажу, как чужими девками распоряжаться.
Humans yawn when others yawn. Люди зевают, когда видят, как зевают другие.
What happened to the others? Что же случилось с остальными?
You're gonna save your life at the expense of millions of others. Спасаешь свою жизнь за счет миллионов чужих.
And we rely on others. И мы полагаемся на суждение других.
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
His style is the message: Russians won't play by others' rules, it says. Своей манерой поведения он дает понять, что россияне по чужим правилам не играют.
Share your workbook with others Предоставление доступа к книге другим пользователям
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
Malicious hackers use a variety of techniques when they try to access others’ accounts. Хакеры-злоумышленники используют различные приемы для доступа к чужим учетным записям.
Others have destination specific contracts. Другие терминалы приобретены под конкретные контракты.
The others are never caught. Остальных так и не находят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !