Sentence examples of "Продолжай" in Russian with translation "continue"

<>
Голая девка, ты без трусов, продолжай. Naked drunk girl, freeballing, continue.
Вот, вот, давай продолжай показ своего рисованного мульта. Here, here, continue with the flip book there.
Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет. Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens.
Продолжай пороть эту чушь, и посмотрим что скажет судья. Continue to act like a jerk and we'll see how the judge likes that.
Я говорю, как г-ном из "Властелина колец", но, будь добр, продолжай. I I sound like one of the dwarves in "Lord of the Rings," but please continue.
Национальный год чтения (1998 год) (проводившийся в последующие годы под лозунгом " Продолжай читать "), предусматривающий выполнение всеобъемлющей программы, в которой участвуют все сектора общества в целях поддержки усилий школьных учителей. the National Year of Reading (1998) (continued in following years under the title Read On) which includes a comprehensive programme bringing together all sectors of the community to back up teachers'efforts in the classroom.
Пара USD/JPY продолжает тенденцию USD/JPY continues trendless
GBP/JPY продолжает свое ралли GBP/JPY continues its rally
AUD/USD продолжает двигаться выше AUD/USD continues higher
Золото продолжает торговаться вблизи 1200 Gold continues to gyrate around 1200
Мой художественный кругозор продолжает расширяться. My artistic horizons continue to grow.
А количество смертей продолжает расти. And the death toll continues to rise.
EUR/USD продолжает свою коррекцию EUR/USD continues its pullback
Тем временем, Япония продолжает слабеть. Meanwhile, Japan continues to languish.
Контроль окружающей среды продолжает отказывать. Environmental controls continue to fail.
И эта разница продолжает увеличиваться. And that gap continues to widen.
EUR/GBP продолжает свое падение EUR/GBP continues its tumble
Её давление продолжало стремительно падать. We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.
Полагаю, мы будем продолжать бездельничать. I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.
Зачем продолжать толкать нашу удачу? Why continue to push our luck?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!