Usage examples of "Профиль" in Russian with translation to English

<>
show all
Подпишитесь на наш профиль @OfficeInsider Follow us on @OfficeInsider
Снова нажмите Создать контролируемый профиль. Click Create supervised user.
Этот профиль также можно распечатать в формате PDF. It can also be printed to PDF.
Наведите курсор на профиль, который вы хотите удалить. Point to the person you want to remove.
Как будет отображаться мой профиль в Remix 3D? How will I show up on Remix 3D?
Можно также удалить профиль с другой консоли Xbox 360. You can also remove it from another Xbox 360.
И что бы вы знали мой профиль - - финансовые тяжбы. And just so you know, my specialty is forensic accounting.
На экране входа нажмите Ещё дальше Создать контролируемый профиль. On the sign-in screen, click More More and then Add supervised user.
Нажмите на значок Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn. Click the Me icon at the top of your LinkedIn homepage.
Нажмите на иконку Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn. Click the Me icon at top of your LinkedIn homepage.
Дело в том, что я не подходила под психологический профиль террориста. I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.
В списке слева выберите сообщение от кандидата, профиль которого необходимо просмотреть. Select the message from the applicant you wish to view from the list on the left rail.
Вы увидите полный список людей, просмотревших ваш профиль за последние 90 дней. You'll see the entire list of viewers from the past 90 days.
Его класс и энергетический профиль совпадают с характеристиками корабля, обнаруженного в записях наблюдений. It is the same class and energy configuration as the ship we saw in the imaging logs.
Я только на 85 процентов заполнил свой профиль на LinkedIn, и это беспокоит меня. I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me.
Если у вас есть профиль Google+, покажите выбранным пользователям и кругам, где вы находитесь. If you're a Google+ user, you can share your real-time location across Google products with people and circles you choose.
Со своей стороны, гости не видят ваш профиль Chrome и, соответственно, не могут изменять его. They also can’t see or change your Chrome information or settings.
Таким же образом вы используете свой профиль Facebook для авторизации в других приложениях и сервисах. This is similar to logging in with Facebook to access other apps or services.
Этот номер отображает число консолей, на которых для входа в профиль не требуется вводить пароль. This displays the number of consoles where a sign-in password is not required.
В учётной записи, которую необходимо сохранить, нажмите на иконку Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn. In the account you want to keep, click the Me icon at top of your LinkedIn homepage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download