Sentence examples of "Прям как" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 just like9 other translations22

show all

Они прям как ортопедическая подушка. They sort of are like memory foam.

Тесса прям как лук, сэр. Tessa's like an onion, sir.

Мда, чувствую себя прям как дома. Yeah, feels all warm and comfy.

Вы прям как в воду опущенные. You seem a bit down in the dumps, like.

Здесь прям как в молчании ягнят. It's like Silence of the Lambs down here.

Ты прям как Лицо со шрамом. You really looked like Scarface.

О Боже, ты прям как маменькин сынок. Oh, my God, you are such a mama's boy.

И она такая прям как мышкой кликает. And she was totally clicking the mouse off herself, man.

Вокруг всё кишит копами, прям как тараканы. Cops are swarming like roaches.

Ну прям как в фильме "Форсаж 2". I feel like I'm in 2 Fast 2 Furious.

Вы прям как натирание спиртом перед уколом. You guys are like rubbing alcohol.

Да уж, у него прям как у порнозвезды. Wow, that was like pornstar sized.

А-ха, ты говоришь прям как печенье с предсказанием. Uh-huh, you sound like a fortune cookie.

Ведет себя прям как король, хоть и маленький совсем. Acting like a king even at such a young age.

Я бы каждый день на это смотрела, прям как новости. I'd watch that every day like the news.

Потому что одна кудрявая, прям как я, и подходит мне. Because the one with all the frizzy hair, I don't see me and her getting it on.

Я сделаю прическу и макияж, прям как в похоронном бюро. I could do his hair and makeup like in funeral parlours.

Да, прям как когда я купил тот гриль для панини. Yeah, like when I got that new panini grill.

С той поры, как он познакомился с этой барышней, они прям как кролики. Ever since he met this chick, They've been going at it like rabbits.

Потому что есть тут аватар, который выглядит и звучит прям как ты в "Призме Лаунж" прямо сейчас. Because there's an avatar that looks and sounds exactly like you in the Prism Lounge right now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download