Verwendungsbeispiele von "Пук" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Выпустим на свободу как пук. We'll cut him loose like a fart.
Не тот бандит, что был известен под именем Пук? Isn't that the gangbanger used to go by the name of Pook?
И каждый услышал этот пук. And everyone heard that fart.
Замороженный пук, который можно есть. Frozen farts you can eat.
Средней силы пук, как гудок паровоза The middle fart is like the sound of a train
Блин, я просто пук для этого парня. Man, I'm like a fart to that guy.
Встречайте - Эрик Картман и его друг Маленький Пук. Eric Cartman and his best friend, Fart Boy.
Я будто учуял чей-то пук, но теперь не чувствую. I thought I smelled a fart, but now I don't.
Пук и какашки и любовь и всё остальное салат макарони. Farts and poop and love and stuff macaroni salad.
Что бы я только не отдал за один классический пук от Филлис. What I wouldn't give for one of Phyllis' classic room-clearing farts right now.
Эй, хотите услышать настоящий, жизненный пук, не то что все эти мультяшные? Hey, you want to hear a real live-action fart instead of one of those fake cartoony ones?
Тот пук, что запланирован на 3:00, можете передвинуть на текущее время? That fart I have at 3:00 - can you push that up to now?
Он заставил Тодда сменить рингтон только потому что звук был похож на пук. He made Todd change his ringtone just because it sounded like a fart.
Я люблю запах своих пуков. I love the smell of my own farts.
В ней 70 лет пуков. That thing had 70 years of farts in it.
Я живу в мире пуков. I live in fart land.
Невинного пука уже просто не существует. There's just no such thing as an innocent fart anymore.
Вот, пуки от радости, вот они - удивительны. Now, joy farts, now, they are amazing.
Эти пуки - победители, и ты это знаешь! That fart's a winner and you know it!
Я сам постоянно унюхиваю пуки из-за чувств. I constantly am smelling fart feelings.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen