Sentence examples of "Пункты" in Russian with translation "item"

<>
Общие пункты для всех сессий: Common items for each session:
Программа работы включала следующие пункты: The work programme included the following items:
Отдельные пункты, из которых состоит список. The individual content items that comprise this list.
Общие пункты для всех сессий: укрепление сотрудничества Common items for each session: enhanced cooperation
Повестка дня включала в себя следующие пункты: The agenda contained the following items:
Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства. Menu items are displayed on the mobile device menu.
Общие пункты для всех сессий: межсессионная работа Common items for each session: intersessional work
При добавлении меню также назначаются его пункты меню. When you add a menu, its menu items are also assigned.
Пункты 3-5: Руководство деятельностью в областях работы Items 3-5: Guidance of work areas
рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня: Consider the following as regular agenda items:
Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач: You can configure menu items to do the following:
Проект предварительной повестки дня включает в себя следующие пункты: The draft provisional agenda contains the following agenda items:
Включи в контракт пункты о конфиденциальности и постоянной доступности. Included in the contract items Privacy Policy and continuous availability.
Общие пункты для каждой сессии: работа в межсессионный период Common items for each session: intersessional work
Общие пункты для всех сессий: контроль, оценка и отчетность Common items for each session: monitoring, assessment and reporting
Включить в список пункты можно с помощью стандартного элемента . Items on the list are specified using the standard element.
В первой колонке найдите пункты с надписью "Фоновая страница". In the first column, look for items labeled "Background Page."
Участники рассмотрели, в частности, следующие пункты повестки дня совещания: Participants considered, inter alia, the following items on the meeting agenda:
Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Пункты меню мобильного устройства. Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Mobile device menu items.
Гиперссылка может открывать пункты меню Microsoft Dynamics AX или URL. The hyperlink can open Microsoft Dynamics AX menu items or a URL.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!