Sentence examples of "Путешествие" in Russian

<>
show all
Скоро вас ожидает далекое путешествие. Soon you will travel far.
И мы закончили наше путешествие. And we finished our trip.
Он начал своё кругосветное путешествие на яхте. He started his voyage around the world in his sailboat.
Путешествие на Марс на бессмертных плазменных ракетах Traveling to Mars with immortal plasma rockets
Я никогда не собиралась ехать в путешествие. I never wanted to go travelling in the first place.
Путешествие Рэя Захаба на Южный Полюс Ray Zahab treks to the South Pole
Тем не менее, военнослужащие спецназа понимали, что задания групп «Зеленый свет» — это чаще всего путешествие в один конец. Still, the notion that Green Light missions were in all likelihood one-way trips didn't escape members of the Special Forces world.
Я уезжаю в кругосветное путешествие. I'm going to travel around the world.
Мне хочется отправиться в путешествие. I feel like going on a trip.
Это длинное путешествие было для нас испытанием. The long voyage was a trial for us.
Вещи, которыми я сейчас занимаюсь - путешествие в Канны. Doing things like I'm doing right now - traveling to Cannes.
Мы едем в путешествие в следующем году. We're going travelling next year.
Ваша светлость считает путешествие преступлением? Her Ladyship considers travel a crime?
Путешествие длинной в 5 лет. essentially a five year trip.
мы живём в эру фильма "Фантастическое путешествие", вот таблетка iPill. we're now in the era of "Fantastic Voyage," the iPill.
Он отправился в путешествие по Америке, чтобы ощутить вкус жизни. He is traveling across America to get the taste of life here in the United States.
До того, как мы отправились в путешествие, Винс. Before we went travelling, Vince.
Однажды мы сможем совершить космическое путешествие. The day will come when we can enjoy space travel.
"Небольшое путешествие" за 150 миль? You took a little trip 150 miles?
Он думает, что жизнь в каком-то смысле похожа на путешествие. He thinks that life is like a voyage in a sense.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download