Sentence examples of "Работает" in Russian with translation "operate"
Translations:
all16773
work12519
use1109
operate744
run609
serve380
job205
perform101
keep100
be on40
be in operation6
be out of order3
run on3
other translations954
Трибунал действительно работает с максимальной нагрузкой.
Indeed, the Tribunal is operating at maximum capacity.
Можно определить отрасли, в которых работает поставщик.
You can define the industries that a vendor operates in.
Фактически за одним компьютером работает один ребенок,
What you have, actually, is there is one child operating the computer.
Каждый работает независимо, но является неотъемлемой частью одного целого.
Each operates independently but is an integral part of the whole.
Поэтому фильм работает на множестве уровней в этой сцене.
So the film is operating on many many levels in that scene.
В поле Сайт выберите площадку, на которой производственное подразделение работает.
In the Site field, select the site at which the production unit operates.
Возвращаясь к моему 1му желанию: мозг работает на электрических сигналах.
So, to get quickly to my first wish - the brain operates by electrical signals.
Но методы, которыми рынок строится и работает - это другое дело.
But the manner in which the market is established and operates is another matter.
Fabrikam работает с несколькими компаниями и сотрудниками по всему миру.
Fabrikam operates with multiple legal entities and employees in all parts of the world.
Наш фонд работает по принципу инвестиционной оферты аналогичной ПАММ системе.
Our fund operates based on the principle of investment offers similar to the PAMM system.
Если второй геймпад работает нормально, значит первый нуждается в замене.
If the second controller operates normally, your original controller needs to be replaced.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert