Sentence examples of "Работой" in Russian with translation "work"

Select source language

Select target language

Translations: all32292 work22175 working2770 job2631 operation1098 labour951 performance824 business456 functioning220 operating187 running148 labor96 involvement94 employ24 workaround1 other translations617

show all

Когда ты разберёшься с работой? When will you get through with work?

Никогда не интересовалась твоей работой. Never been that interested in your work.

Он делает спиннинг перед работой. He went spinning before work.

Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.

Я замужем за этой работой. This is my work husband.

Закрыть рот и заняться работой. Keep your teeth together and go back to work.

Мы называем это бесполезной работой. And you can think about this as the essence of doing futile work.

Я правда заинтересовалась твоей работой. I am really interested in your work.

Он пьет кофе перед работой. He drinks coffee before work.

Но я замужем за своей работой. But I'm married to my work.

Теперь я займусь миссионерской работой, отлично? From now on, I'll do missionary work, okay?

Как вы совмещаете это с работой? How'd you work that out with your job?

Босс, что у нас с работой? Boss, what about our work?

Нет, я замужем за своей работой. No, I'm married to my work.

Он занимается миссионерской работой в Индии. He's doing missionary work in India.

Давай я помогу тебе с работой. Let me help you with your work.

Думаю, "Вонючки за работой" уже занято. I guess "Skunk Works" is taken.

Я бы назвал это работой гения. I would say it's a work of genius.

Этой работой я занимаюсь в свободное время. This is work I've been doing on my own time.

Дирекция совхоза "Степной гигант" довольна вашей работой. The leaders of the "Steppe Giant" sovkhoz are pleased by your work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download