Sentence examples of "Рабочих" in Russian with translation "worker"

Translations:

all18836 working13275 worker1973 employee298 operating215 laborer25 handyman7 workman7 other translations3036

show all

Плохие новости для американских рабочих Bad News for America’s Workers

Спасение потерянного поколения европейских рабочих Saving Europe’s Lost Generation of Workers

Проверка эффективности и реализация рабочих целей Review performance and implement worker goals

Я всю жизнь защищаю права рабочих. I've spent my life defending workers' rights.

диспетчер рабочих процессов единой системы обмена сообщениями UM Worker Process Manager

от работников в рабочих зонах постоянного пребывания: from workers in regularly occupied working areas:

Назначение и ведение рабочих периодов [AX 2012] Assign and maintain worker periods [AX 2012]

Кто тогда будет финансировать рай для рабочих? Who will finance the workers' paradise then?

Это особенно важно в сфере защиты рабочих. This is particularly important in the area of worker protection.

У меня нет предрассудков против иностранных рабочих. I don't have a prejudice against foreign workers.

Международной федерации рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности International Federation of Building and Wood Workers

Оценка количества рабочих часов, необходимых для выполнения проекта The estimated number of worker hours required to complete the project

Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих. The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.

Многие из этих рабочих доживают только до 50. And many of these workers have life expectancies of only 50.

Прямо сейчас, тысячи рабочих брошены на произвол судьбы Currently, right now, thousands of workers are abandoned.

Однако КПК давно бросила рабочих на произвол судьбы. But the CCP long ago abandoned the workers.

Примерами рабочих центров являются: прессовальная машина, сборщики, краскораспылитель. Examples of work centers are press machine, assembly workers, paint sprayer.

Неужели миллионы рабочих будут просто списаны со счетов? Are millions of workers headed for the glue factory?

В 2010, 2 рабочих на одного пенсионера в США. In 2010, two workers per retiree in the U.S.

Эти меры не защитят рабочих от изменений в технологиях. They will not protect workers from technological change.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!