Exemplos de uso de "Равно" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6612 equal3707 equally34 peer11 outras traduções2860

mostrar

Меньше или равно введенному значению. Less than or equal to the value entered.

Time= — время равно заданному значению. Time= — time is equal to the given value.

Больше или равно введенному значению. Greater than or equal to the value entered.

Оно равно сумме его делителей. It's equal to the sum of its divisors.

Введите символы «больше», «равно» и пробел. Type the greater than and equal symbols, and space.

ne (не равно, без учета регистра) ne (does not equal; not case-sensitive)

В раскрывающемся списке Сравнение выберите Равно. In the Comparison drop-down list, choose Equal to.

Значение в поле Коэффициент равно (=) 50. The value in the Factor field is equal to (=) 50.

Вроде один плюс один равно два. It's like one plus one is equal to two.

Определяет, что первое значение равно второму. Determine if the first value is equal to the second value.

Для добавления формулы начните со знака «равно». To add a formula, start by typing the equal sign.

Определяет, что первое значение не равно второму. Determine if the first value is not equal to the second value.

Номер "восемь", знак "равно", и затем знак "больше". It's a number eight, an equal sign, and then a greater than symbol.

Например, чтобы выбрать получателей в определенном городе, выберите Равно. For example, to single out recipients in a particular city, choose Equal to.

I равно P умножить на A , умножить на T . I is equal to P times A times T:

"Число_знаков" должно быть больше нуля или равно ему. Num_chars must be greater than or equal to zero.

Потребление на единицу номенклатуры равно количеству, указанному в спецификации. The unit consumption is equal to the quantity in the BOM.

Указывает, что значение искомого свойства меньше или равно указанному значению. Denotes that the property being searched is less than or equal to a specific value.

Помните, что количество срабатываний пикселя не равно числу уникальных посетителей. Remember that the number of pixel fires does not equal unique visitors.

Принятое количество меньше или равно начальному количеству для производственного заказа. The quantity that is reported as finished is less than or equal to the quantity that was started on the production order.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS