Usage examples of "Рады" in Russian with translation to English

<>
Translations: all648 glad367 rada8 other translations273
Мы очень рады новой экономке. We're iust very excited about meeting our new housekeeper.
Мы рады узнать Ваше мнение. We are looking forward to your comments.
Мы рады предстоящей совместной работе. We are looking forward to working with you.
Мы рады сообщить Вам сегодня we are pleased to inform you today
Мы рады предстоящему партнерскому сотрудничеству. We look forward to a co-operative working relationship.
Мы рады приветствовать вас на борту. We are thrilled to welcome you aboard.
Мы сбежали и очень этому рады. We busted out of the clink, and we're doing fine.
Проваливайте отсюда, вам здесь не рады Get out of here, you're not welcome
Мы здесь не рады любопытным Варварам. Yeah, we don't really like nosy nellies around here.
Мы рады предоставить Вам необходимую информацию. We are pleased to give you the information you requested.
Тогда мы рады, пропустил ваш звонок. Then we are thrilled to have missed your call.
Мы очень рады тебя видеть Дэн. And we're really excited to have you here, really Dan.
Не все будут рады этим переменам. Not everyone will welcome these changes.
Мы рады приветствовать вас в КРУ. We're here to welcome you to CRU.
Мы очень рады сегодняшней тренировочной игре. Uh, we're very excited for scrimmage tonight.
Мы были бы очень рады сотрудничеству. We look forward to doing business with you.
Мы так рады, что вы устраиваете прием. We are so pleased about the reception.
Мы рады видеть Вас во главе Совета. We are delighted to see you in the chair.
Приятно, что хоть где-то тебе рады. It's nice to feel welcome somewhere.
Пусть леди чувствует, что ей здесь рады. Make a lady feel welcome here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!