Exemples d'utilisation de "Райли" en russe
Райли, предположительно, использовал ножовку из стали.
Riley supposedly used a wallboard saw made of steel.
Райли, Шоу уехал из Баттерси, двигается на юго-восток.
Riley, Shaw's leaving Battersea, heading southeast.
Сними отёчность, одолжи тональный крем у Райли, постарайся выглядеть презентабельно.
Get the swelling down, borrow some concealer of Riley, make yourself look presentable.
Когда я вернусь от миссис Райли, я свяжусь с аквариумом.
When I get back from Mrs Riley, I'll contact the aquarium.
Все улики против Райли только что сгорели вместе с машиной.
All the evidence we had on Riley just burned up in that car.
Райли поссорилась с лучшей подругой, провела ужасный день в школе и бросила хоккей.
Riley dumped her best friend, had a miserable day at school and quit hockey.
К тому времени, когда я добрался до командного центра, Полковник Райли уже приказал эвакуироваться.
By the time I got to the command centre, Colonel Riley had ordered the evacuation.
Некоторые ребята подумали, что будет весело, если они стащат одежду Райли на уроке физкультуры.
Some guys thought it'd be funny if they stole all Riley's clothes in gym class.
Слушай, Майк, нам надо заставить многих смотреть в другую сторону, если мы хотим подобраться к машине Райли.
Look, Mike, we're gonna need a lot of eyes looking the other way if we're gonna make it to Riley's car.
Значит, прямо сейчас у нас нет ни одного доказательства, что связывало бы его с убийством Марка Райли.
So, as it stands right now, we have no forensic evidence that links him to Mark Riley's murder.
Похоже, для Райли Фрейзера его первое выступление здесь, в Мекке, закончится поражением, если он не совершит чуда.
Looks like Riley Frazier's first appearance here at the Mecca will end in defeat, unless he makes something happen.
Дэн, я могу заверить вас, что мой отдел делает все возможное, чтобы засадить Райли обратно за решетку.
Dan, I can assure you that my department is doing everything we can to get Riley back behind bars.
Подожди, постой, латекс и силикон под ногтями у Райли, а также на пуле, которая прошила плечо Ломбардо.
Wait, hold up, latex and silicone under Riley's fingernails and also on the bullet that went through Lombardo's shoulder.
Бет, Дот, я знаю это кажется как будто "Жизнь Райли" сейчас, но поверьте мне, здесь вам не место.
Bette, Dot, I know this seems like the life of Riley now, but trust me, this is no place for you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité