Sentence examples of "Раньше" in Russian with translation "earlier"

Select source language

Select target language

Translations: all2829 before810 earlier297 sooner189 formerly29 other translations1504

show all

Джон проснулся намного раньше обычного. John had awoken much earlier than usual.

Я просто выяснил это раньше. So I just figured that out earlier.

Я приехала на день раньше. I took the train a day earlier.

Я об этом раньше говорил. I talked about that earlier.

Он пришёл немного раньше, чем обычно. He came a little earlier than he used to.

Мы слышали о москитных сетках раньше. Okay, we heard about bed nets earlier.

Чем раньше поутру, тем круче гости! The earlier the hour, the hornier the guests!

Почему Nokia не выбрала Android раньше? Why didn't Nokia choose Android earlier?

Жаль, что ты не начал раньше. It is regrettable that you did not start earlier.

Как я говорила раньше, я перфекционистка. And as I said earlier, I'm a perfectionist.

Мой брат всегда встаёт раньше меня. My brother always gets up earlier than I.

Раньше шлюхи и гомики шли отдельно. Earlier whores and fags were separate.

Но это было раньше, около пяти. But that was earlier, around teatime.

Он просто раньше просыпался и больше работал. He just woke up a little earlier and worked a little harder.

Я хотел бы уехать на день раньше. I want to leave one day earlier.

Почему же мы не покинули Африку раньше? Why didn't we start to leave earlier?

Я пыталась сказать тебе раньше, я замужем. I tried to tell you earlier, that I'm married.

Должен ли он был выразить их раньше? Should he have expressed them earlier?

Более того, данный процесс начался намного раньше. And, in fact, this process had begun much earlier.

Вообще-то, я еще раньше испекла бисквит. Anyway, I've got a Victoria sponge I made earlier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download