Sentence examples of "Рейс" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all534 flight431 trip20 run17 other translations66

Один билет экономкласса, рейс 449. One economy class ticket, flight 449.

Один билет, рейс туда и обратно. That's one ticket, round trip.

Я устроилась 2 недели назад, и они дали мне рейс Оаху - Нью Йорк. I started like two weeks ago, and they gave me the Oahu to New York run.

Я уже забронировала себе рейс. I already booked a flight.

Вы можете сделать первый рейс назад. You are clear to make the first trip back.

Срочные сообщение из Шайенна, штат Вайоминг, где скоро должен состояться первый рейс линии Джона Голта, несмотря на неоднократные предупреждения Государственного научного института. We have breaking news from Cheyenne, Wyoming where the maiden run of the John Galt Line Is about to commence despite numerous warnings from the State Science Institute.

Рейс в Денвер No 1143. Deadheading to Denver, flight 1143.

Вы хотите знать, зачем был устроен этот рейс? Do you want to know why they're making this trip?

Рейс Хелен был с остановкой. Helen's flight had a layover.

Как же ты сел на ответственный рейс, умная твоя голова! How could you sign up for such an important trip, smarty pants!

Рейс номер 42 из Мехико. Flight number 42 from Mexico City.

Мой рейс в Нью-Йорк перенесли, так что я должен буду уехать из города ненадолго. Oh, and they rescheduled that trip to New York, so I'm gonna have to go out of town again for a while.

Мой обратный рейс в час. My return flight is in one hour.

Бесплатный рейс до Нью-Йорка. You can grab a free flight back to New York.

Совершил посадку рейс номер 327. The flight 327 has landed in the Orly airport.

Я опоздаю на свой рейс. I'm gonna be late for my flight.

Забронируй место на ближайший рейс. Book me on the next flight.

Этот шторм задержит наш рейс? Will this storm delay our flight?

Джей, рейс Сони перенесли на завтра. Jay, they delayed Sonia's flight until tomorrow.

На рейс 805 в художественную школу. For flight 805 to art school.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download