Sentence examples of "run" in English

<>
no matches found
Run inventory recalculation [AX 2012] Выполнение пересчета запасов [AX 2012]
Build and run the app. Создайте и запустите приложение.
Who Will Run the World? Кто будет управлять миром?
How late does the subway run? До какого времени работает метро?
Run a dexamethasone suppression test. Проведите тест на подавление дексаметазона.
Anyway, good luck, gotta run. В любом случае, удачи, мне надо бежать.
Run operations scheduling [AX 2012] Выполнение планирования операций [AX 2012]
Run inventory close [AX 2012] Выполнение закрытия запасов [AX 2012]
And yet he decided to run. И все же, он решил баллотироваться.
Are we born to run? Мы рождены, чтобы бегать?
Select Run ads on a schedule Выберите Показывать рекламу по графику.
You run hospitals, not health spas. Ты руководишь больницами, не курортами.
Run along, baby, man talk. Иди, детка, у нас мужской разговор.
Don't hit and run. Не надо ударять и сбегать.
This election will run like clockwork. Эти выборы пройдут как по маслу.
So I run right upstairs. И я побежал наверх.
Is your ad scheduled to run in the future? Показ вашей рекламы запланирован на будущее?
On the run for that length of time. В течении всего этого времени.
Batch jobs run on a per-partition basis. Пакетные задания запускаются отдельно для каждого раздела.
I've run three miles. Я пробежал три мили.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.