Verwendungsbeispiele von "Риме" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Это фестиваль еды в Риме. It's this food festival in Rome.
Я была в Риме, Милане Бергамо, Комо. I been to Roma, Milano, Bergamo, Como.
Это произошло в Риме, Ха. It happened in Rome, the Haps.
Два года назад в Риме я снималась в кино. Two years ago, I was acting in movies in Roma.
В Риме много древних зданий. Rome has a lot of ancient buildings.
Вы когда-нибудь были в Риме? Have you ever visited Rome?
Так что скотина теперь в Риме. So the rat's here in Rome.
Да, когда он был в Риме. Yeah, when he was in Rome.
Я продлю своё пребывание в Риме. I will extend my stay in Rome.
Квартира в Риме, квартира в Остии. A place in Rome, a place in Ostia.
Хотите провести уик-энд в Риме? Do you want to go for a weekend to Rome?
Кто самые похотливые шлюхи в Риме? Who are the most lascivious sluts in all of Rome?
Зерна привезены из кафе Виваче в Риме. The beans are imported from the café vivace in Rome.
Подобное событие произошло 7 декабря в Риме. Such an event occurred in December in Rome.
Я выживаю в Риме, снимаю там квартиру. I survive in Rome, I've rented an apartment.
Под штукатуркой большинства зданий в Риме скрываются шрамы; The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars;
В Риме, т.е., в Ватикане, живет Папа. In Rome, well, at the Vatican, lives the Holy Pope.
В самом Риме не было столь отличительных гладиаторов. Rome itself never had two such distinguished gladiators.
Я думала, что ребенок в Риме с Пери. I thought the baby was with peri in rome.
И мне повезло проучиться последний год в Риме. I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen