Sentence examples of "Риски" in Russian with translation "risk"

<>
Ближневосточный кризис и глобальные риски The Middle East Meltdown and Global Risk
Развивающиеся рынки: риски и награда Emerging-Market Risk and Reward
Существуют также риски для США. There are also risks for the US.
Риски, связанные с установкой надстроек The risks of installing add-ons
Насколько реальными были эти риски? How real were these risks?
Каковы риски операций с bitcoin? What are the risks with bitcoins?
Но геополитические риски продолжают расти. But geopolitical risks are continuing to proliferate.
Однако есть и серьёзные риски. But there are serious risks.
Подобные риски требуют изучения и планирования. Such risks demand examination and planning.
4. Риски, связанные с третьей стороной 4. Third Party Risk
i. риски, относящиеся к ПАММ-счетам. i. risks, related to PAMM Accounts.
Кроме того, некоторые риски еще впереди. Moreover, several risks lie ahead.
«Какие риски?» - финансовые компании хотят знать. “What risks?” the financial firms demand to know.
Многие риски управления климатом были завышены. Many of the risks of climate engineering have been overstated.
Эти риски уже усугубляют экономический спад: These risks are already exacerbating the economic slowdown:
понимают связанные с такими инвестициями риски understand the risk involved,
С этим сдвигом связаны определённые риски. This shift is not without its risks.
EURJPY: рынки отреагировали на геополитические риски? EURJPY: have markets reacted to geopolitical risks?
Однако для производителей нефти риски растут. For oil producers, though, the risks are rising.
Этот вариант также несет серьезные риски. This option, too, carries grave risks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!