Sentence examples of "Розничная продажа" in Russian

<>
show all
Розничная продажа в августе выросла всего на 0.1%, существенно меньше ожидаемого роста на 0.4%. Retails sales only rose 0.1% in August, meaningfully less than an expected 0.4% increase.
Оптовые поставки продуктов должны быть прекращены до 30 июня 2000 года; розничная продажа должна быть прекращена до 31 декабря 2000 года; и все минимальные рекомендованные уровни будут аннулированы начиная с 30 июня 2002 года; Wholesale supply of products to cease by 30 June 2000; retail sale to cease by 31 December 2000; and all minimum recommended levels will be withdrawn from 30 June 2002.
Щелкните Розница > Запросы > Розничные продажи. Click Retail > Inquiries > Retail sales.
Найти журнал «Новое время» в Москве сейчас практически невозможно. Объемы розничной продажи газет и журналов уменьшились наполовину. The New Times can hardly be found in Moscow; newsstand sales have fallen by half.
Просмотр розничных продаж [AX 2012] View retail sales [AX 2012]
Объем розничных продаж является слабым звеном. Retail sales are a weak spot.
Объем розничных продаж (месяц, г/г) Retail sales (month, y/y)
В США, выйдут розничные продажи за апрель. In the US, retail sales for April are due out.
Розничные продажи в Новой Зеландии превзошли ожидания. NZ retail sales beat estimates
В США, розничные продажи в марте выходят. In the US, retail sales for March are coming out.
Также Великобритания публикует данные по розничным продажам. Also UK retail sales.
(RUS) Интеграция фискального принтера для розничных продаж (RUS) Fiscal printer integration for retail sales
Управление возвратом номенклатур розничных продаж в POS. Regulate the return of retail sales items at the POS.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. This was confirmed by a fall in retail sales in April.
В США должны выйти розничные продажи за март. In the US, retail sales for March are due out.
Розничные продажи в США предположительно выросли в ноябре The US retail sales figure for November should show a healthy rise
Регистрация розничных продаж с помощью интеграции финансового принтера. Register retail sales by using fiscal printer integration.
Просмотр розничных продаж по дате и по категориям. View retail sales by date and category.
Из Канада, мы получаем розничных продаж за декабрь. From Canada, we get the retail sales for December.
Упрощена разноска счетов-фактур для накладных по розничной продаже. It is easier to post factures for retail sales invoices.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download