Usage examples of "Ручку" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all268 pen136 handle80 arm10 shaft2 other translations40

Я взяла ручку и блокнот. I picked up a pen and a pad of paper.

Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь. If I crank the handle, all the wool goes inside.

Значит, вас не смущает что вы будете гудеть на вечеринке, в то время, как ваша подруга гуляет за ручку с женатым мужчиной? So you two have no problem going to a party, knowing that your friend is on the arm of a married man?

Она раздавила ручку во время спазма. She cracked the shaft with her muscle spasms.

Он положил ручку и сказал: So he put the pen down.

Я сделаю дверную ручку для этой двери. I'll make you a door handle.

Дай мне эту ручку пожалуйста. Please give me this pen.

Ладно, нам нужно найти ручку на этой двери! Okay, we got to find a handle on this door!

Не могу найти свою ручку. I can't find my pen.

Вы же видите, я уже взялся за ручку двери. Look, my hand is already on the door handle.

Я должен найти мою ручку. I need to find my pen.

За ручку мы ее держим, а ёмкость наполняем горячей жидкостью. The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.

Пожалуйста, поднимите ручку с пола. Please pick up the pen from the floor.

Зачем мы наматываем нитку от чайного пакетика на ручку чашки? Why do we wrap the teabag string around the cup handle?

И взял ручку, схватил ножницы. He grabbed his pen, he snatched his scissors.

Это НЕ то, когда ищут чашку, и ручку, и голову, и плечи паттернов. It is NOT looking for cup and handles and head and shoulders patterns.

Стивен, я возьму гелевую ручку? Oi, Stephen, can I borrow a gel pen?

Потом он положил руку на ручку двери, посмотрел на меня, открыл дверь и вышел. 50 Then he put his hand 50 on the door handle, 50 looked at me, 50 opened the door and walked out.

Даже когда грудастая Салли уронила ручку. Not even when busty Sally dropped her pen.

Подобным образом формируется центральная линия или 'медиана', которая представляет собой ручку вил – отсюда и название индикатора. This forms the indicator’s central or ‘median’ line and resembles the handle on a pitchfork – hence the indicator’s name.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download