Sentence examples of "САЙТЫ" in Russian with translation "site"

<>
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Кому разрешено создавать дочерние сайты? Who is allowed to create sub-sites?
Просмотрите список "Приложения и сайты". Look at the "Apps and Sites" list.
Гибридные сайты и поиск SharePoint SharePoint hybrid sites and search
Рекомендуемые сайты в классическом браузере Suggested Sites in the desktop
Все любимые сайты под рукой Keep all the sites you love
Красивые информационные сайты за считанные секунды Create a beautiful communication site in seconds
Избранные сайты на расстоянии одного клика Keep top-visited sites one click away
Сайты в представлении для мобильных устройств Sites mobile view
Ваши любимые сайты на Экспресс-панели Favorite sites on the Speed Dial
Мы получили три исчезнувшие сайты Складское. We got three defunct stockyard sites.
Сайты SharePoint не поддерживают целостность данных. SharePoint sites do not support referential integrity.
Сайты SharePoint не поддерживают тип данных "Двоичный". SharePoint sites do not support the Binary data type.
Разверните узел сервера, а затем — раздел Сайты. Expand the server, and expand Sites.
В разделе "Разрешить" выберите Только разрешенные сайты. Under "Allow," select Only approved sites.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Сайты. Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Sites.
Снимок экрана: синхронизируемые папки OneDrive и сайты. Screenshot showing sync folders for OneDrive and sites.
Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше. The most popular news sites don't do much better.
На странице "Сайты" щелкните элемент Сайт группы. On the Sites page, choose Team Site.
Экстрасеть "бизнес-бизнес" (сайты экстрасети для партнеров) Business to Business Extranet (Partner facing extranet sites)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!