Sentence examples of "СНИМОК" in Russian with translation "picture"

Select source language

Select target language

Translations: all627 picture125 shot112 snapshot46 snap6 other translations338

show all

Я нашла этот раритетный снимок. I found this classic picture.

Снимок экрана: кнопка "Вставить рисунки" A screenshot of the Insert pictures inline button

Эй, ребята, давайте сделаем групповой снимок. Okay, listen up, we're gonna do a group picture.

Ваш снимок пролетит через всю Атлантику, Your picture will be winging its way over the Atlantic.

Вы видели снимок нашего загородного дома? Have you seen a picture our vacation home?

Посмотри, как они делают групповой снимок. Look at them over there taking a group picture together.

Отпустите клавишу мыши, чтобы сделать снимок. Release your cursor to take the picture.

Вы сделали снимок между вагонами движущегося поезда. You took a picture between the cars of a moving train.

Этот снимок сделан на высоте 16 километров. This picture is taken at 16 kilometers.

Это групповой снимок наших Мастеров и Братьев. This's the group picture of our Master and Brothers.

Итак, следующий снимок показывает трехмерную версию этого вращения. So the next picture shows you the three-dimensional version of this rotating around.

Чтобы сделать снимок диаграммы с доски, коснитесь значка Камера. To take a picture of the whiteboard diagram, click Camera.

Когда был сделан этот снимок, он был младшим лейтенантом. He was a first lieutenant when that picture was taken.

Коснитесь значка "Камера", чтобы сделать снимок диаграммы с доски. In Office Lens, click the Camera button Camera icon to take a picture of the whiteboard diagram.

А можно сделать групповой снимок, пока вы не ушли? How about a group picture, while you're here?

Можно сделать эффектный снимок самолёта, но не его внутренностей. You can do a glamorized picture of an airplane, but not the inside.

Сделанный снимок может быть с бликами или слишком темным. When the picture appears, you may see a flash or the picture may be dark.

Снимок, показывающий стервятника, преследующего маленькую девочку, захватил внимание всего мира. The picture, which shows a vulture stalking a little girl, has caught the attention of the world.

И меня снимут на фотографию, и снимок напечатают в газете. My picture would be taken and published in the newspaper.

После запуска приложения "Ножницы" откройте меню, снимок которого вам нужен. After you open Snipping Tool, open the menu that you want a picture of.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download