Exemples d'utilisation de "Савы" en russe
Traductions:
tous51
sava51
Без полотна, люди Савы не отпустят нашего приятеля.
Without the painting, Petre Sava's not gonna let our mate go.
Ганс может бежать и прыгать, но на берегах Савы он остановится.
The Kraut can run and hop But at the Sava's banks he'll stop.
Мы знаем, что это оригинал, он украл его у Савы, который купил картину на аукционе.
We know it was the original, he had it nicked from Sava, who bought it at the auction.
Ладно, всем внимание, нам нужен некий Джоуи Сава.
All right, listen up, we're looking for one Joe Sava.
Река Сава - Граница между Сербией и Австро-Венгрией.
Sava River - Border between Serbia and Austria-Hungary.
Я бы лучше вооружился и попробовал наведаться к Саве.
I'd rather get tooled up, go to Sava's and take me chances.
Рамочное Соглашение по бассейну реки Сава (FASRB), Краньска Гора, 2002
Framework Agreement on the Sava River Basin (FASRB), Kranjska Gora, 2002
Но ни Сава, ни Гарри не могли допустить потери репутации.
But neither Petre Sava nor Harry Holmes could afford to lose face.
В этой работе также участвуют Дунайская комиссия и Комиссия по реке Сава.
The Danube Commission and Sava Commission also participate in this work.
Внутренние водные пути: дноуглубительные работы и работы по регулированию на реке Сава.
Inland waterways: dredging and regulatory works on the Sava waterway.
Комиссия по реке Сава также считает, что укрепление потенциала является важной проблемой.
The Sava Commission similarly considers capacity-building to be a significant challenge.
Петре Сава купил "Котёнка в саду", за авторством Пикассо, на аукционе в Кенсингтоне.
Petre Sava bought A Small Cat ln The Garden by Picasso at an auction in Kensington.
Проблема в том, что коллекционер, которого мы нашли, оказался Савой, у которого и украли картину.
Trouble is, the collector we took it to, it was paid to Sava, who was the one you'd nicked it from.
Кроме того, состоялись встречи с представителями городских властей, Отделения ПРООН в Белграде и Конгресс-центре " САВА ".
Furthermore, meetings took place with the city authorities, the UNDP office in Belgrade and the SAVA Centre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité