Exemples d'utilisation de "Садись" en russe

<>
afficher
Эй, Римс, садись в автобус. Hey, Rims, get on the bus.
Просто садись в следующий поезд. Just take a later train.
Садись на поезд уходящий в 8:22, со станции "Лион" "" Выбери человека моего роста и комплекции, и заставь их поверить, что этот человек я. Board the 8:22 at the Gare de Lyon, pick someone my height and build and make them believe it is me.
Садись и снимай свою одежду. Sit down and take off your clothes.
Садись, детка, помоги мне составить слово из этих дерьмовых букв. Have a seat, kiddo, and help me make a word out of these crappy letters.
Тогда садись за руль, поведёшь. Then you should get behind the wheel, 'cause you gonna drive.
Садись на свой корабль, Эвелин. Take your boat, Evelyn.
Пожалуйста, положи расческу и садись. Please put down that brush and sit down.
Не садись на кот корабль. Don't get on that boat.
Не садись на автобус или трамвай. Do not take a bus, or a streetcar.
Садись, чувствуй себя как дома. Sit down, take your coat off, make yourself at home.
Нуш, садись, твой суп стынет. Nush, sit down, your soup's getting cold.
Сюда, парень, садись на моё место. Here, boy, take my seat.
Вот, садись на мамулин стул. Come on, sit down in Mammy's chair.
Садись в машину, я тебя отвезу. Get into the car, I'll give you a ride.
Садись в машину наркоманки и сваливай. Take the junkie's car and go.
Садись и списывай с доски поучение. Sit down and copy the moral off the board.
Садись в фургон, разворачивайся и уезжай. Get back in the van, turn around, and leave.
Не садись за руль, а то убьешься. Don't take the car, you'll kill yourself.
Садись, малыш, и закончи свой обед. Sit down, kid, and finish your dinner.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger