Sentence examples of "Самое главное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all389 most important130 most importantly64 other translations195

show all

"Заново" - самое главное слово здесь. "Rediscovered" is the operative word here.

Самое главное, чтоб не посинели. Blue is the color you got to watch out for.

Но самое главное это интересы Европы. But first and foremost on the list are Europe's.

Самое главное в Opera Mini — скорость. Opera Mini's heart and soul is speed.

Самое главное в доте - это инерция. Dota is a game of momentum.

Но самое главное, она моя будущая жена. But more to the point, she's my wife-to-be.

Что для Вас самое главное в жизни? What are you most passionate about?

Самое главное, что все двери были открыты. Bottom line, all the doors were open.

Самое главное - это определить значение радиуса Шварцшильда. Now, the key here is to figure out what that Schwarzschild radius is.

Самое главное, протестующие не требовали свободных выборов. Crucially, the protesters did not demand free elections.

Но, самое главное, Европе необходима твердая вера. Above all, Europe needs conviction.

Да, самое главное, после последнего промывания она. Okay, she had this trick where, after the final washing, she would.

В американской политике самое главное – это грядущие выборы. In American politics, the next election is all that matters.

И самое главное, в нашей стране наступил мир. And, most critical, we are at peace.

Ты знаешь, самое главное, что Грант был прав. You know, the kicker is that Grant was right.

Но эти аргументы упускают из внимания самое главное. But this debate misses the point.

И самое главное, они обычно тупые и ужасные. And more importantly, they're usually stupid and terrible.

для палестинцев самое главное - это прекращение израильской оккупации. for Palestinians, what matters most is an end to Israeli occupation.

Самое главное, что мы оставили их сидеть за решеткой. Key thing is, we kept them behind bars.

И что самое главное, он гарантирует следующее поколение флоры. So, importantly, it guarantees the next generation of floral timekeepers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download