Ejemplos de uso de "Сатин" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos29 sateen2 otras traducciones27
Я высадила Сатин и моя мать принялась за меня. So I dropped Sateen off and my mom starts in on me.
У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр. We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt.
Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает. Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine is dying.
Я уговорю Сатин придти вечером. I'll insist Satine takes the night off.
Сатин, что эти охраники здесь делают? Satine, what are those guards doing here?
Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин. Allow me to introduce Mademoiselle Satine.
Хочет ли женщина туго обернуться в сатин? What woman wants to be in tight satin?
Мы должны поговорить с моей тётей Сатин. We should speak to my aunt Satine.
Сатин и Ивсон уснут к 11:30. Satin and Eveson fall asleep by 11.30.
У меня есть план, как ослабить Сатин. I have a plan to undermine Satine.
Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин. They mentioned that duchess Satine was their leader.
И я должен был читать поэзию Сатин. And I was to perform my poetry for Satine.
Я буду ждать Сатин к ужину сегодня. I shall woo Satine over supper tonight.
Кстати, я знаю, где найти хороший сатин. Say, I know where there's some cloth, fine satin.
Я не сдамся, не беспокойтесь, мисс Сатин! I won't do that, don't worry, Miss Satin!
Вы думаете, герцогиня Сатин знает, кто этот заговорщик? You think duchess Satine knows Who the conspirator is?
Они всегда одеты в черную парчу и сатин. They're always in gorgeous black brocades and satins.
Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы. Mademoiselle Satine, I haven't quite finished writing that new scene.
Как была прекрасна жизнь, если есть Сатин в это мире. How wonderful life was, now Satine was in the world.
Я была на днях, хотела купить сатин, чтобы накрывать кресла. I was here the other day looking for a satin for some chairs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.