Sentence examples of "Сбрасывает" in Russian with translation "reset"

<>
show all
Браузер сам сбрасывает мои настройки Chrome reset my browser settings
Этот вариант сбрасывает консоль к заводским настройкам по умолчанию. This option resets the console to factory settings.
Обновление окна браузера сбрасывает выделение и Экранный диктор читает окно. Refreshing the browser window resets the focus and Narrator reads the window.
Сбрасывает пароли, управляет запросами в службу поддержки и следит за работоспособностью служб. Resets passwords, manages support tickets, and monitors service health.
Это средство сбрасывает параметры Outlook, настроенные при выборе в меню Outlook пункта Параметры. This tool resets customization that you've made to Outlook from the Outlook menu > Preferences.
Когда журнал кворума достигает заданного размера, кластер сохраняет базу данных и сбрасывает файл журнала. When the quorum log attains the specified size, the cluster saves the database and resets the log file.
Реверсирование проводок по основным средствам сбрасывает значения полей основных средств к их предыдущим значениям. Fixed asset transaction reversals reset fixed asset field values to their previous values.
Примечание: Эта процедура сбрасывает параметры листа таким образом, чтобы на нем отображались только автоматические разрывы. Note: This procedure resets the worksheet to display only the automatic page breaks.
При изменении одного из двух параметров загрузки Power Query не сбрасывает результаты запроса на листе и в модели данных. Power Query does not reset the query results in both the worksheet and the Data Model when modifying either one of the two load settings.
Сбрасывает пароли, следит за работоспособностью служб, добавляет и удаляет учетные записи пользователей, управляет запросами на обслуживание, создает группы Office 365 и управляет ими. Resets passwords, monitors service health, adds and deletes user accounts, manages support tickets, adds and removes members from Office 365 groups.
Эта команда не удаляет корневую организацию и подчиненные группы, используемые в структуре иерархической адресной книги, и не сбрасывает значения SeniorityIndex для групп или пользователей. This command doesn't delete the root organization or child groups used in the HAB structure or reset the SeniorityIndex values for groups or users.
Возможность изменять и сбрасывать пароли в Retail POS Passwords can now be changed and reset in Retail POS
Администраторы паролей могут сбрасывать пароли только для пользователей. Password admins are limited to resetting passwords for users.
Сбрасывать ПИН-код после указанного числа неудачных попыток входа Reset PIN when login fails this many times
Требовать от пользователя сбрасывать ПИН-код при первом входе Require the user to reset their PIN the first time they sign in
Изменять, сбрасывать или удалять лимит расходов аккаунта может администратор рекламного аккаунта. An admin of the ad account will be able to change, reset or remove the account spending limit.
Эта процедура позволяет сбрасывать дату срока хранения для партии складских запасов. Use this procedure to reset the shelf life date for an inventory batch.
В Office 365 можно сбрасывать пароли пользователей и разрешить сотрудникам делать это самостоятельно. In Office 365, you can reset passwords for users and let employees reset their own passwords.
Пароли теперь можно изменять и сбрасывать в Microsoft Dynamics AX for Retail POS. Passwords can now be changed and reset in Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Эта процедура позволяет сбрасывать для партии складских запасов сведения, связанные с конкретным поставщиком. Use this procedure to reset vendor-specific details for an inventory batch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download