Usage examples of "Сделаю" in Russian with translation to English

<>
Translations: all17936 make8923 do8773 perform79 other translations161
Я сделаю вид, что зачитываю его последнюю речь. I'll pretend to read his last plea.
Я сделаю вид, что везу корзины для хлеба к автомобилю босса. I pretend to fetch bread baskets the standard car.
Я сделаю для вас перекличку. I'll call the roll for you.
Я все сделаю, как нужно. I will handle the matter accordingly.
Хочешь, я сделаю штанины одинаковыми? You want me to even those up for you?
Покрепче, побольше оливок, сейчас сделаю. Extra dry, extra olives, coming up.
Сейчас я тебе обрезание сделаю. I'll cut your gizzard out.
Я сделаю это, мистер Уиттер. I got that, Mr. Witter.
Я сделаю для Вас скидку. I'll give you a discount.
А теперь я сделаю перекличку. I will now call the roll.
Я его сделаю выставочным образцом. I'm going to turn it into a showpiece for my clients.
Я посижу, сделаю домашнее задание. I have loads of homework to finish.
Я только сделаю себе перевязку. I just need a bandage.
Я сделаю ему укол гидрокортизона. I'll give him a hydrocortisone injection.
Я сделаю из него решето! I'm going to drill him!
я сделаю Иран-любит-Израиль". I give you Iran-Loves-Israel."
Я сделаю тебе массаж ступней. I'll throw in a foot massage.
Я сделаю из него отбивную. I'll beat him to a pulp.
Я сделаю вам местную анестезию. I'm just gonna apply a topical anesthetic.
Хорошо, я сделаю Вам скидку. Okay, I'll give you a discount.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!