Sentence examples of "Следующие" in Russian with translation "next"

<>
show all
В следующие месяцы коалиция пополнится. And it'll be growing over the next few months.
Какими будут следующие действия ЕС? What will the EU do next?
Я собираюсь понять следующие шаги оборотня. I'm gonna work out the shifter's next move.
Следующие парламентские выборы назначены на ноябрь. The next parliamentary elections are to be held in November.
Эта междоусобица продолжалась следующие три года. It continued for the next three years.
Что произойдет в следующие пять минут? What will be happening in the next five minutes?
Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. The next few months will be crucial.
Но сначала быстро следующие несколько этапов. But then, quickly through the next few stages.
Интересно, из какой страны будут следующие святые? Where will the next saints come from?
- Чего нам ждать в следующие 24 часа? FP: What should we expect in the next 24 hours?
Мне нужен партнер, чтобы сделать следующие движение. I need a dance partner to do this next move.
Если Скубе не понравится встреча, вы следующие. If Scuba doesn't like the rendezvous, you are next.
Следующие 13.5% населения являются ранними последователями. The next 13 and a half percent of our population are our early adopters.
Что-нибудь сладкого на следующие 24 часа. Just the chocolate, candy, anything with sugar for the next 24 hours.
Наши следующие приглашения к участию в тендере. Our next invitation to tender.
Следующие выборы должны состояться в 2016 году. The next election is scheduled for 2016.
Кевин Келли про следующие 5000 дней вeбa Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web
Следующие шаги см. в разделе Дальнейшие действия. For next steps, see the Next steps section.
Дополнительные настройки описаны в разделе Следующие шаги. Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
По крайней мере, на следующие несколько месяцев. At least for the next few months.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download