Sentence examples of "Смокинг" in Russian with translation "tux"

Translations:

all74 tux52 tuxedo17 smoking jacket2 black tie2 dinner jacket1

show all

Надеть смокинг или типа того? Wear a tux or something?

Я арендовал для тебя смокинг. I rented you a tux.

Тебе нужно купить другой смокинг. You're gonna have to get a different tux.

Я хочу сегодня заказать смокинг. I gotta get my tux order in today.

За смокинг и всё такое. For the tux and everything.

Разве я сказал тебе одеть смокинг? I told you to wear a tux?

Я согласился на смокинг, но лошади? I agreed to the tuxes, but horses?

Я больше не хочу носить смокинг. I don't wanna wear a tux anymore.

Хорошо, там есть смокинг и для Нейтана. Okay, there's a tux in there for nathan.

Иногда он Тони и одет в смокинг. Sometimes he's Tony and he wears a tux.

Я должен привести в порядок свой смокинг. I gotta get my tux cleaned.

Боже, я терпеть не могу носить смокинг. God, I hate wearing a tux.

Я уже заплатил за цветы, торт, смокинг. I already paid for the flowers, the cake, the tux.

Мне нужен смокинг, плащ с капюшоном и маска. I need a tux, a cloak with a hood and a mask.

Ты не сможешь вернуть залог за этот смокинг. No way you're getting the deposit back on that tux.

Я же взял в прокате смокинг и лакированные туфли! I mean, I rented a tux and patent leather shoes!

Смокинг плохо сидит, потому что ты украл его у мальчишки. Your tux doesn't fit because you stole it from a boy.

До свадьбы осталось всего две недели, уже поздно возвращать смокинг. It's two weeks till the wedding, and it's too late to return the tux.

Но за 40 баксов я получил лучший смокинг от Эрнандо. But for 40 bucks, I got the best tux Hernando had, man.

Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг. Wanted to see you, make sure that you weren't wearing a flannel tux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!