Sentence examples of "Совет" in Russian with translation "council"

<>
show all
Да, в совет или муниципалитет. The town hall, the council.
Европе необходим собственный Совет безопасности Europe Needs Its Own Security Council
Первый участник - Совет Безопасности ООН. The first actor is the Security Council.
И ученический совет и квартет. And student council and quartet.
Это один участник, Совет безопасности. That's one actor, the Security Council.
Совет Соловьев проголосовал против тебя. The Warbler Council voted against you.
Международный совет по науке (МСН) International Council for Science (ICSU)
Меня вдохновил Датский Совет Безопасности. I was inspired by the Danish Safety Council.
Городской совет, наконец, принял верное решение. Seems the council finally had the courage to make the right decision.
NSC, Совет Национальной Безопасности, Белый Дом. NSC, National Security Council, the White House.
И у нас есть ученический совет. There's the student council.
Тебе стоит войти в ученический совет. You know, you should join the student council.
Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию. The revolutionary council met to plan strategy.
Совет не должен почивать на лаврах. The Council should not rest on its laurels.
Судья Дредд, нам придётся вновь создать Совет. Judge Dredd, we have to reconstitute the Council.
Если я сниму свою кандидатуру в совет. If I quit the city council race.
Во время холодной войны Совет был разделен. During the Cold War, the Council was divided.
Совет безопасности практически никак себя не проявляет. The Security Council is practically invisible.
Совет Безопасности должен ответить на этот вызов. The Security Council must respond to this challenge.
Завтра днем я соберу здесь Колониальный Совет. I'll assemble the Colonial Council here tomorrow afternoon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download