PROMT.One

Sentence examples of "Совместимы" in Russian with translation "compatible"

Совместимы с динамической рекламой продуктов. Compatible with dynamic product ads.
Что если не все блага совместимы? What if not all goods are compatible?
Следующие устройства совместимы с консолью Xbox 360. The following devices are compatible with the Xbox 360 console:
Числовые поля совместимы только с числовыми полями. Number fields are only compatible with other number fields.
Они были совместимы, и будут усиливать друг друга. They were compatible and would reinforce one another.
Текстовые поля совместимы с большинством других типов полей. Text fields are compatible with most other types of fields.
Все ли игры Xbox 360 будут обратно совместимы? Will all Xbox 360 games be backward compatible?
Какие типы файлов совместимы с приложением Media Player? Which file types are compatible with the Media Player app?
Знаешь, по крайней мере с Маргарет, мы были совместимы. You know, at least with Margaret, we were compatible.
Гибридные графические конфигурации совместимы только с Windows Mixed Reality Ultra. Hybrid graphics configurations are compatible only with a Windows Mixed Reality Ultra setup.
Типы данных первичного и внешнего ключей должны совпадать или быть совместимы. The data types for your primary and foreign keys have to match or be compatible.
Другие типы данных, такие как Текст, также совместимы с нашими ключевыми полями. Other data types like Text are also compatible with your key fields.
Например, типы данных «Число» и «Валюта» совместимы, а «Число» и «Текст» — нет. For example, the Number and Currency data types are compatible, but Number and Text are not.
С закупочным типом «Охват и частота» совместимы следующие цели, виды плейсмента и форматы: The objectives, placements and formats compatible with reach and frequency buying are:
Office 2010 и 2007 совместимы с Windows 8.1 и более ранними версиями. Office 2010 and Office 2007 are compatible with Windows 8.1 and earlier.
Все мобильные устройства, поддерживающие службу Exchange ActiveSync, должны быть совместимы с гибридным развертыванием. All mobile devices that support Exchange ActiveSync should be compatible with a hybrid deployment.
Строгие меры экологической защиты совместимы с ростом экономики, социальным прогрессом и политической стабильностью. Rigorous environmental stewardship is compatible with economic growth, social progress, and political stability.
При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы. If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible.
Параметры MDN, в которых используется это поле заголовка, совместимы с различными типами серверов обмена сообщениями. MDN settings that use this header field are compatible with many different kinds of messaging servers.
Типы данных полей исходной таблицы должны быть совместимы с типами данных полей в конечной таблице. The data types of the fields in the source table must be compatible with the data types of the fields in the destination table.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how