Beispiele für die Verwendung von "Сов" im Russischen

<>
Они зомбируют других сов и порабощают их. They were moon blinking other owls and turning them into slaves.
Серьезно, исследования показали, что у "сов" плотность белого вещества мозга ниже, чем у "жаворонков". Seriously, studies have found that night owls show reduced integrity of white matter in the brain compared to early risers.
Не может быть, ты получила для Левона поддержку Клуба Сов? No way, you got Lavon the Owl Club endorsement?
Это копия наскального изображения, которое вы нашли в Пещере Сов? Is this a copy of the petroglyph you found in Owl Cave?
Просто этот рисунок очень похож на тот, что в Пещере Сов. Well, that design looks like the one up at Owl Cave.
И об открытии наскального рисунка неизвестного происхождения в месте, называемом Пещера Сов. And the discovery of petroglyphs of an unknown origin in a place called Owl Cave.
После Чемпионата Министерство все чаще и чаще перехватывает сов а Букля слишком заметна. Since the World Cup, the Ministry's been intercepting more and more owls and she's too easily recognized.
Сегодня мэр Левон Хэйс устраивает скромную коктейльную вечеринку для победителя, его семьи и "Сов". Tonight, Mayor Lavon Hayes will host an intimate cocktail party for the winner, his family and the Owls.
Пришло время разжечь огонь, который поглотит королевства сов и вернет то, что по праву принадлежит нам! It is time to set a fire that will consume the owl kingdoms and take back what is rightfully ours!
Убийства в "Ночной сове" раскрыты. Nite Owl was solved.
Мигель сова и новоявленный холостяк. Miguel's a night owl and a newly minted bachelor.
А это что, крик совы? What's that, a hoot owl?
Раньше я был совой, но теперь я жаворонок. I used to be a night owl but now I'm an early riser.
Или там были сова и кошечка? Or is it the owl and the pussy cat?
Ночная Сова 5, у нас отряд стройбата строит взлётно-посадочную полосу. Night Owl 5, we've got a unit of Seabees building an airstrip.
Мы встретимся, маленькая сова, и вскоре. We will meet again, little owl, and soon.
Она что, была в "Ночной сове"? Was she at the Nite Owl?
Ну вот мы и встретились, маленькая сова. We meet again, little owl.
Он словно маленькая сова, одетая в рубашку. He's like a tiny little owl in a shirt.
Не слышала о "Ночной сове" до сегодня. I never heard of the Nite Owl till today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.