Sentence examples of "Сожалею" in Russian

<>
Я сожалею, что так сказал. I regret having said so.
Я глубоко сожалею о том, что движение «Талибан» до сих пор, спустя год после принятия резолюции 1267 (1999) Совета Безопасности, не выполнило требования Совета выдать Усаму Бен Ладена в соответствии с положениями пункта 2 этой резолюции. I deeply deplore the Taliban's failure so far to comply, one year after its adoption, with the Security Council's demand that it turn over Osama bin Laden under the terms laid down in paragraph 2 of resolution 1267 (1999).
Сожалею, что ты забыл очки. Sorry you forgot those glasses.
Я очень сожалею об этом. I regret this very much.
Слушайте, Олли, я сожалею, хорошо? Look, Ollie, I'm sorry, okay?
Я не сожалею об этом. I don't regret it.
Сожалею, но мне пора домой. I'm sorry, but I'm going home.
Я сожалею, что растратил деньги. I regret that I wasted the money.
Я ужасно сожалею об этом. I'm dreadfully sorry about that.
о чем я очень сожалею I regret it very much
Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls
Сейчас я сожалею о своем девичнике. I now regret my bachelorette party.
Я сожалею если напугал вас. I'm sorry if I gave you a fright.
Сожалею, что не исполнил своего обещания. I regret not having kept my promise.
Я очень об этом сожалею I'm very sorry about that
Я сожалею, что сказал такое своему учителю. I regret having said such a thing to my teacher.
Я сожалею, что нарушила свое обещание. I'm sorry that I broke my promise.
"Я не сожалею ни о единой минуте. "I don't have one minute's regret.
Сожалею, но холодильник сломался и льда нет. Sorry, the fridge is on the blink.
Я глубоко сожалею о своей давешней несдержанности. And I deeply regret my recent intemperance.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.